Переводчик арабского языка

Резюме №137189 от 12.08.2020
Мартынюк Владимир Работа и Труд

Мартынюк Владимир

Дата рождения: 06.02.1985   (36 лет)

Желаемый регион: Киев

Цель

Переводчик с АРАБСКОГО ЯЗЫКА

Пожелания к будущей работе

Желаемая должность: Переводчик арабского языка

Желаемая зарплата: договорная

График работы: полная занятость

Образование

09.2002 - 06.2007 высшее Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (Киев)

Опыт работы

09.2005 - наст. время Переводчик-преподаватель с арабского языка Бюро переводов, университет, частный сектор (Киев) Предыдущий опыт: (5 лет) (2005-2010) - (устный перевод: последовательный и синхронный): иностранных делегаций, занятость в международных выставках, перевод на судебных заседаниях и переговорах от СБУ, участие во встречах и форумах при Союзе промышленников и предпринимателей Украины, Кабмине, Торгово-промышленной палате Украины, Еврокомиссии, Генеральной Прокуратуре, органах местного самоуправления, НАК «Нафтогаз Украины», «Киевгорстрой», IRI, персональная помощь арабским журналистам и туристам; сотрудничество из бюро переводов Киева, Харькова, Днепропетровска, Львова (около 20): письменный и устный (последовательный, синхронный) переводы на разную тематику (главные направления: экономическая, юридическая, общая, медицинская, документация, техническая и тому подобное); преподавание при языковых школах, репетиторство (от детей школьного возраста к корпоративным занятиям), написание, на заказ научных работ (курсовых, бакалаврских). Стажировка: (сентябрь 2004) - языковые курсы при центре изучения арабского языка Каирского национального университета, Египет (сентябрь-октябрь 2005); переводческая практика при общественно-культурной организации «ар-Раид», г. Киев (ноябрь 2006); переводческая и аналитическая практика при посольстве Арабской Республики Египет в Украине (июль-август 2009); стажировка по языку и восточной культуре при организации «Национальный Союз Студентов Сирии», Сирия (октябрь 2009); переводческая практика при органах местного самоуправления и министерства по вопросам муниципатетив Иордании, Иордания. e-mail: mw13@mail.ru

Добавлено / обновлено: 19.11.2010 / 12.08.2020

Срок действия истёк: 04.02.2021

Теги: переводчик арабского языка  арабского  переводчик 

Комментарии посетителей (0)

Максимум: 500 символов

Похожие резюме

Самсон Надежда Работа и Труд

Домработница просмотров: 457

Самсон Надежда 38 лет з. п.: договорная

Ищу работу домработницей, помощь маме по дому

Бровары горящая

Маркив Сергей Петрович Работа и Труд

Шеф-повар, су-шеф, повар-универсал просмотров: 1399

Маркив Сергей Петрович 36 лет з. п.: договорная

Готов сотрудничать с шеф-поварами, поварами любого уровня и возраста, учиться...

Одесса обновлено 13.06.2021

Михова Ольга Работа и Труд

Домработница просмотров: 512

Михова Ольга 38 лет з. п.: договорная

Качественно и своевременно выполнять работу, и получать за это достойное...

Одесса (Центр) обновлено 13.06.2021

Смотреть все похожие резюме...

Похожие вакансии

Укладчики тротуарной плитки просмотров: 232

Фурман, ЧП з. п.: договорная

На постоянную работу. Оплата сдельная. Звонить после 18.00.

Одесса горящая

Медсестра-фельдшер просмотров: 89

МЕДЕОР МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР,... з. п.: договорная

Запрошується на роботу в медичний центр. З досвідом роботи. Всі питання за...

Киев горящая

Пекар просмотров: 36

Континент з. п.: от 11000 грн.

Мережа супермаркетів запрошує на роботу. Г/р: 3/3 або 7/7, з 8.00 до 18.00...

Киев горящая

Смотреть все похожие вакансии...

Статьи по теме

Статья Украина экзотическая: из-за перемен климата фермеры начинают выращивать нестандартные культуры Работа и Труд

Украина экзотическая: из-за перемен климата фермеры...

22.10.2018

На Херсонщине выращивают самую дорогую в мире специю шафран, цветной рис, хурму, арахис, раков и халяльных баранов подробнее...

Статья Почему лучше открывать бизнес в Украине, а не за границей? Работа и Труд

Почему лучше открывать бизнес в Украине, а не за...

18.05.2018

Плюс нашей страны – мы столько раз насупили на грабли здесь, что уже можем установить логическую связь между «грабли» и «не наступать» подробнее...

Статья Куда идти без опыта: на какую работу может рассчитывать донецкий студент? Работа и Труд

Куда идти без опыта: на какую работу может...

20.09.2017

Наиболее лояльными к молодым соискателям без опыта являются сферы недвижимости и торговли – около 36% работодателей готовы брать на работу человека без опыта подробнее...

Читать все статьи по теме...