Переводчик

Резюме №149975 от 31.03.2022
Лисенко Денис Работа и Труд

Лисенко Денис

оставить сообщение

Дата рождения: 02.11.1985   (36 лет)

Желаемый регион: Киев

Пожелания к будущей работе

Желаемая должность: Переводчик

Желаемая зарплата: от 9000 грн.

График работы: полная занятость

Образование

09.2003 - 06.2008 высшее Магистр (Черкассы), Прикладная лингвистика 2003-2007 - Черкасский государственный технологический университет за специальностью "Прикладная лингвистика" с присвоением квалификации "Бакалавр по филологии". 2007-2008 - Черкасский государственный технологический университет за специальностью "Прикладная лингвистика" с присвоением квалификации "Лингвист-информатик, переводчик, преподаватель английского, французского, немецкого языков"

Опыт работы

08.2009 - наст. время Переводчик со знанием иностранных языков "Эй. Джи. Эй. ФАУНДЕР", ООО (Киев). Продажи ООО "Империя Строительства" в качестве переводчика английского и французского языков (с 15.08.08 по 04.02.09). Компания занимается установкой полимерных, промышленных, бетонных полов. В процессе работы: занимался переводом контрактов, договоров, дополнительных соглашений и других документов; сопровождал директора на встречах с иностранными клиентами и осуществлял синхронный и последовательный перевод; искал иностранных партнеров, в частности китайских производителей техники, металлокаркаса, металлоконструкций, красок и т.п.; планировал и согласовывал с директором условия поездки на Кантонскую выставку (самолет, класс, перелеты, остановка в отеле на время ожидания перелета, трансфер от аэропорта до отеля и назад и т.п.); сопровождал директора во время заграничной поездки в Китай, г. Гуанджоу на Кантонскую выставку; организовывал рабочий день директора (заказ такси, билетов на поезд, самолет); принимал звонки, отправлял и принимал факсы, копировал и сканировал документы; занимался поиском работников и назначением собеседований; занимался поиском необходимой информации для директора и работников фирмы и т.п.; исполнял обязанности переводчика, менеджера со сбыта и продажи, курьера, секретаря. ООО "Эй.Джи.Эй.ФАУНДЕР-Украина" (торговое представительство Республики Камерун) в качестве секретаря-референта со знанием французского и английского языков (с 20.02.09 по 27.06.09). Компания занимается продажей пиломатериалов из ценных пород африканского дерева, а также продажей зеленого кофе, какао бобов, специй и т.п. В процессе работы: занимался переводом договоров и другой документации; сопровождал главу общества во время поездок в разные государственные организации г. Киева; организовывал рабочий день директора (заказ такси, билетов на поезд, самолет); занимался поиском необходимой информации для директора и работников фирмы и т.п.; принимал звонки, отправлял и принимал факсы, копировал и сканировал документы; исполнял обязанности переводчика, секретаря и курьера. ООО "Эй.Джи.Эй.ФАУНДЕР" в качестве переводчика английского и французского языков (с 11.08.09 по сегодняшний день). Компания занимается продажей пиломатериалов из ценных пород африканского дерева, а также продажей зеленого кофе, какао бобов, специй и т.п. В процессе работы: занимаюсь переводом договоров и другой документации, переписки, переговоров он-лайн, и т.п.; осуществляю поиск необходимой информации для директора; исполняю обязанности переводчика

Дополнительная информация

Владение языками:

Владею тремя языками (английский, французский и немецкий)

Навыки работы с компьютером, ПО:

Word, Excel, Internet, E-mail

Контактная информация

Адрес: Киев

Контактный телефон: (097)225-21-61

E-mail: den...показать

ICQ: 612...показать

Добавлено / обновлено: 14.08.2011 / 27.09.2014

Теги: переводчик  денис  киев 

Комментарии посетителей (0)

Максимум: 500 символов

Похожие резюме

Ерко Станислав Борисович Работа и Труд

Переводчик просмотров: 272

Ерко Станислав Борисович 48 лет з. п.: от 250 грн.

Перевод испанский язык: устный (синхрон/последовательный), письменный...

Киев добавлено 22.11.2021

Оксана Работа и Труд

Переводчик просмотров: 386

Оксана 37 лет з. п.: договорная

Опытный переводчик английского языка предлагает услуги устного перевода...

Днепр добавлено 25.09.2021

Натяжко Юлия Николаевна Работа и Труд

Переводчик просмотров: 1553

Натяжко Юлия Николаевна 31 год з. п.: от 13000 грн.

Киев обновлено 14.08.2020

Смотреть все похожие резюме...

Статьи по теме

Статья Как найти хорошую работу в Чехии? Работа и Труд

Как найти хорошую работу в Чехии?

13.01.2022

Особенности трудоустройства для украинцев подробнее...

Статья «Укрзализныця» обновила рекордные 100 пассажирских вагонов Работа и Труд

"Укрзализныця" обновила рекордные 100 пассажирских...

20.12.2018

За 11 месяцев обновлено уже 86 вагонов – 54 в собственных депо и 32 на заводах подробнее...

Статья В Украину на заработки из-за границы: кто приезжает и чем занимаются? Работа и Труд

В Украину на заработки из-за границы: кто приезжает...

05.11.2018

Иностранцы едут в Украину не только, чтобы познакомиться с местной культурой и отдохнуть, но и на заработки подробнее...

Читать все статьи по теме...