Старший помощник администратора

Опыт работы

09.1998 - 09.1998 Менеджер по продажам Элком (Киев) Опыт работы: 1) Технический переводчик бюро переводов “КНС сервис” (направления переводов юридическое, техническое) 2003 г. 2) Менеджер-переводчик “Империал” 2004 год (Работа с государственными органами, перевод документов и текстов разной тематической направленности, поиск партнеров и потенциальных клиентов компании, присутствие в качестве представителя компании на выставках и приемах). 3) Менеджер по продаже дизельных и бензиновых электростанций (Активный поиск клиентов, презентация оборудования, участие в выставках, проведение сделок) ЧП – 2005 год. 4) Менеджер по продаже и сервисному обслуживанию банковского оборудования “СPS” 2006-2007 год (Продажа оборудования, проведение демонстраций оборудования, работа с клиентами на протяжении всего цикла процесса реализации товара, подготовка предпродажной и послепродажной документации, контроль сервисных инженеров по Киеву и в регионах, сотрудничество с представителями японской компании “GLORY”). 5) Внештатный переводчик. Бюро переводов “Олимп” Харьков 2009-2010 год. 6) Менеджер по продаже банковского оборудования НПП “Элком” 2009-2010 год (Активный поиск рынков сбыта банковского оборудования среди банков и других структур, в которых возможно его применение; активный поиск клиентов путем холодных звонков, оценки текущего положения рынка и выбора приоритетных направлений для продвижения товара; презентация товара; работа с клиентами на всем протяжении предпродажного процесса; заключение договоров и подготовка документов; управление техническим персоналом). 7) Внештатный переводчик. Бюро переводов “Эклипс” Москва 2011 год. 8) Внештатный переводчик. Бюро переводов “Солт” Харьков 2011 год. Достижения: успешная работа по продвижению банковского оборудования путем активного поиска, успешная реализация проектов по продаже оборудования и сопутствующих товаров. Профессиональные навыки: Высокие коммуникационные навыки, позволяющие грамотно преподнести товар потенциальному покупателю, подчеркнув его выигрышные стороны и скрыть возможные недостатки; умение работать с документами; навыки ведения переговоров, общения с клиентами, проведения презентаций, планирования продаж). Умение работать с компьютером (уверенный пользователь)