Перекладач
Побажання до майбутньої роботи
Бажана посада: Перекладач
Бажана заробітна плата: договірна
Графік роботи: повна зайнятість
Освіта
09.2004 - 07.2009 вища Днепропетровский национальный университет им. О.Гончара (Днепропетровск), Язык и литература (английский), факультет Украинской и иностранной филологии и искусствоведения Квалификация: филолог, учитель английского языка и литературы
Досвід роботи
12.2012 - тепер. час Технический переводчик "Demix", ООО (Днепропетровск). Торгово-промышленная компания Перевод инструкций, руководств по эксплуатации погрузочного, станочного и электрооборудования, финансовых, коммерческих соглашений. Сопровождение переговоров в качестве переводчика
Додаткова інформація
Володіння мовами:
Английский, русский, украинский
Навички роботи з комп'ютером, ПЗ:
ПК на уровне уверенного пользователя (MS Office, Power Point, Internet, Skype)
Професійні та інші навички:
Устный и письменный перевод с/на англ. язык (технич., послед., синхр., аналитич. перевод). Переводы в области науки, техники, юриспруденции, медицины, патентов, текстиля, литературы. Опыт создания учебно-методич. пособий, тестовых заданий к англоязычным видео/аудиопособиям. Разработка методологических рекомендаций учителю и ученику. Календарно-тематич. планирование, контроль процесса выполнения. Подготовка и проведение презентаций
Додаткова інформація:
Высокий уровень работоспособности, ответственность, умение осуществить быстрый поиск и анализ информации; дисциплинированность, аккуратность, стойкость в стрессовых ситуациях; умение быстро налаживать эффективное общение с новыми людьми; находчивость, способность быстро ориентироваться в сложных ситуациях; грамотность, активность, чувство юмора
Додано / оновлено: 02.09.2013 / 27.08.2020
Теги: перекладач быкова днепр
Коментарі відвідувачів (0)
Схожі резюме
Перекладач переглядів: 575
Ерко Станислав Борисович 50 років з. п.: вiд 400 грн.
Перевод испанский язык: устный (синхрон/последовательный), письменный...
Київ оновлено 14.08.2022
Перекладач переглядів: 2891
Потапова Алина Валериевна 38 років з. п.: договірна
Удаленное сотрудничество с местными и иностранными компаниями,...
Київ оновлено 19.11.2020
Перекладач переглядів: 1700
Будко Екатерина Геннадиевна 34 роки з. п.: вiд 5600 грн.
Запоріжжя оновлено 18.11.2020
Статті на тему
ЕВАКУАЦІЯ БЕЗ «АМЕРИКАНСЬКИХ ГІРОК»: ВОЛОНТЕРИ...
17.08.2023
Волонтери латають ями на важливих фронтових дорогах холодним асфальтом. Місцеві зазначають: ходити по них ногами — пекло. А транспортувати поранених до медзакладів — випробування, яке може пережити... Детальніше...
Спільнота Відновлення": как предприятие из...
29.06.2023
В преддверии полномасштабного вторжения предприниматель готовил к запуску производство спецодежды для шахтеров Детальніше...
"Укрзализныця" обновила рекордные 100 пассажирских...
20.12.2018
За 11 месяцев обновлено уже 86 вагонов – 54 в собственных депо и 32 на заводах Детальніше...