Перекладач

Резюме №563228 від 26.12.2022 ☆

Ціль

Я працюю у бюро перекладів майже 10 років. На почату війни багато українських бюро закрилися, або значно зменшили свої можливості звільнивши перекладачів та редакторів. Ми з колегами по галузі створили невелику агенцію з надання перекладацьких (лінгвістичних) послуг для корпоративних замовників, у яку ввібрали усі актуальні напрацювання та досвід.

Таким чином, буду радий допомогти з

  • письмовий переклад, у тематиках фармацевтики, технічних та юридичних документів;
  • локалізація програмного забезпечення та web-сторінок;
  • транскрибація та озвучування відео-матеріалів та багато іншого.

Працюємо через договір, рахунок-фактуру або LiqPay. За необхідності пропонуємо NDA

Побажання до майбутньої роботи

Бажана посада: Перекладач

Бажана заробітна плата: договірна

Освіта

09.2009 - тепер. час вища КПІ (Київ)

Досвід роботи

02.2022 - тепер. час Директор Comprenej Ltd. (Київ)

Додаткова інформація

Володіння мовами:

Усі європейські та азіатські мови та іх різновиди

Додано / оновлено: 25.12.2022 / 25.12.2022

Строк дії закінчився: 08.02.2023

Теги: перекладач  лагодич  віталій 

Коментарі відвідувачів (0)

Максимум: 500 символів

Схожі резюме

Ерко Станислав Борисович Работа и Труд

Перекладач переглядів: 575

Ерко Станислав Борисович 50 років з. п.: вiд 400 грн.

Перевод испанский язык: устный (синхрон/последовательный), письменный...

Київ оновлено 14.08.2022

Потапова Алина Валериевна Работа и Труд

Перекладач переглядів: 2890

Потапова Алина Валериевна 38 років з. п.: договірна

Удаленное сотрудничество с местными и иностранными компаниями,...

Київ оновлено 19.11.2020

Будко Екатерина Геннадиевна Работа и Труд

Перекладач переглядів: 1698

Будко Екатерина Геннадиевна 34 роки з. п.: вiд 5600 грн.

Запоріжжя оновлено 18.11.2020

Дивитись усі схожі резюме...

Статті на тему

Стаття Підприємці з окупованого Мелітополя відродили унікальне виробництво в Запоріжжі (фото, відео) Робота і Труд

Підприємці з окупованого Мелітополя відродили...

12.04.2024

Вони розповіли, як для них почалася війна, про окупантів і колобків-грабіжників, і як з нуля відроджували виробництво Детальніше...

Стаття ЕВАКУАЦІЯ БЕЗ «АМЕРИКАНСЬКИХ ГІРОК»: ВОЛОНТЕРИ ОРГАНІЗУВАЛИ РЕМОНТ ФРОНТОВИХ ДОРІГ ДОНЕЧЧИНИ Робота і Труд

ЕВАКУАЦІЯ БЕЗ «АМЕРИКАНСЬКИХ ГІРОК»: ВОЛОНТЕРИ...

17.08.2023

Волонтери латають ями на важливих фронтових дорогах холодним асфальтом. Місцеві зазначають: ходити по них ногами — пекло. А транспортувати поранених до медзакладів — випробування, яке може пережити... Детальніше...

Стаття П’ять хобі, які можуть стати вашим бізнесом Робота і Труд

П’ять хобі, які можуть стати вашим бізнесом

05.08.2019

Головне зрозумійте, чим вам подобається займатись, а потім подумайте, як це перетворити у заробіток Детальніше...

Читати всі статті на тему...