Перекладач

Резюме №151410 від 11.03.2024
Олейник Владислав Работа и Труд

Олейник Владислав

Дата народження: 13.02.1990   (34 роки)

Бажаний регіон: Дніпро

Ціль

Рассматриваю вакансии переводчика итальянского языка, ассистента, сопроводителя (Возможны командировки)

Побажання до майбутньої роботи

Бажана посада: Перекладач

Бажана заробітна плата: договірна

Графік роботи: повна зайнятість

Освіта

09.2007 - 01.2011 вища Киевский Национальный Экономический Университет имени Вадима Гетьмана (Киев), Факультет маркетинга, специальность маркетинг

Досвід роботи

01.2007 - тепер. час Переводчик итальянского языка, ассистент Сам на себя (Киев) КОМАРОВСКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА. Наладка и пуск пилорамы. Техническое сопровождение процесса.Unigreen – компания выпускающая сельскохозяйственную технику. Проводил технический перевод и сопоровождал итальянского техника-наладчика в Москве и Пензенской области. Сопровождал посла Республики Италия на светском мероприятии. Pure-Luxury бутик Isaia в Киеве. Был ассистентом-переводчиком на Su Misura Trunk Show. Сопровождал коммерческого директора Isaia и портного из Милана. Музей искусств имени Богдана и Варвары Ханенко. Персональная выстака Лучано Кинезе «Космические атмосферы». Переводил торжественную церемонию открытия выставки и общение художника с посетителями. Сопровождал Лучано Кинезе с супругой по Украине. Компания Pirelli. Переводил тренинг: «Идеальный продавец: информационный курс по усиленным продажам для компании Ascania» и «Активные продажи: первый обучающий курс для дилеров партнеров Pirelli». Matic – компания производящая регуляторы уровня жидкостей, автоклавы, инверторы и прочее насосное оборудование. Проходил стажировку на базе их предприятия во Флоренции, работая в дальнейшем на эту фирму в качестве представителя. Aqua-Therm 2011. Международная выставка систем отопления, вентиляции, кондиционирования, санитарного оборудования. Работал в качестве переводчика и ассистента с компанией «Matic». Комиссия по Развитию Международных Экономических Отношений программы Business Gate (Республика Молдова). Проводил переговоры между предпринимателями Италии и стран СНГ. Министерство Экономики Украины. Переводил речь заместителя министра экономики Украины и директора Торгово-промышленной палаты Италии в Украине. Был ассистентом и сопровождающим по Киеву делегации итальянских предпринимателей в рамках итало-украинского бизнес-форума. ATON GROUP ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ ХОЛДИНГ. Технический перевод презентации компании в городе Красилове, на «Красиловском машиностроительном заводе». Сопровождение первых лиц предприятий. Avogadro Energy. Компания, специализирующаяся на изготовлении паровых котлов и парогенераторов, установок для обработки воды и т.д. Проводил переговоры между директорами итальянской и украинской компании по вопросам продажи промышленных котлов. Master Martini. Компания, производящая и продающая пищевые масла, жиры, растительные сливки, маргарин и прочие изделия для хлебобулочной и кондитерской промышленностей. Переводил серию мастер-классов, проводимую итальянским шеф-поваром, по выпечке хлебобулочных изделий, изготовлению и декорированию кондитерских изделий. Торгово-промышленная палата Италии в Украине. Итало-украинский бизнес-форум. Работал в качестве переводчика и ассистента с компанией «Aisen»

Додаткова інформація

Володіння мовами:

Английский (высокий уровень), испанский (средний уровень), польский (средний уровень)

Навички роботи з комп'ютером, ПЗ:

Windows, MS Office, Internet, Power point, Outlook

Рекомендації:

Могу предоставить

Контактна інформація

Адреса: Дніпро

Контактний телефон: (093)152-47-08

E-mail: vla...показать

Додано / оновлено: 01.09.2012 / 28.08.2014

Теги: перекладач  владислав  днепр 

Коментарі відвідувачів (0)

Максимум: 500 символів

Схожі резюме

Потапова Алина Валериевна Работа и Труд

Перекладач переглядів: 2884

Потапова Алина Валериевна 38 років з. п.: договірна

Удаленное сотрудничество с местными и иностранными компаниями,...

Київ оновлено 19.11.2020

Будко Екатерина Геннадиевна Работа и Труд

Перекладач переглядів: 1692

Будко Екатерина Геннадиевна 34 роки з. п.: вiд 5600 грн.

Запоріжжя оновлено 18.11.2020

Шайнюк Татьяна Петровна Работа и Труд

Перекладач переглядів: 1722

Шайнюк Татьяна Петровна 43 роки з. п.: вiд 8000 грн.

Работать, развиваться, зарабатывать

Київ оновлено 16.11.2020

Дивитись усі схожі резюме...

Статті на тему

Стаття «Спільнота Відновлення»: як відбулась релокація друкарні «POSTER» із Маріуполя Робота і Труд

"Спільнота Відновлення": як відбулась релокація...

10.12.2023

Історія друкарні розпочалась у 2016 році у Маріуполі. Тоді Денис Шиленко працював у іншій друкарні й вирішив відкрити власну. Разом з другом Владиславом Юзефовичем почали працювати над відкриттям... Детальніше...

Стаття Інклюзивна пекарня Києва забезпечує хлібом три фронтові міста Донеччини Робота і Труд

Інклюзивна пекарня Києва забезпечує хлібом три...

26.08.2023

Бувало, що ми приїжджали, а в ту точку, де ми роздавали хліб, в цей самий час щось летить Детальніше...

Стаття ЕВАКУАЦІЯ БЕЗ «АМЕРИКАНСЬКИХ ГІРОК»: ВОЛОНТЕРИ ОРГАНІЗУВАЛИ РЕМОНТ ФРОНТОВИХ ДОРІГ ДОНЕЧЧИНИ Робота і Труд

ЕВАКУАЦІЯ БЕЗ «АМЕРИКАНСЬКИХ ГІРОК»: ВОЛОНТЕРИ...

17.08.2023

Волонтери латають ями на важливих фронтових дорогах холодним асфальтом. Місцеві зазначають: ходити по них ногами — пекло. А транспортувати поранених до медзакладів — випробування, яке може пережити... Детальніше...

Читати всі статті на тему...